La fête du tir à la corde géante de Naha

Drapeaux

On retrouve de nombreux éléments des traditions okinawaïennes dans la fête du tir à la corde géante, comme les sifflements à main, les pétards, les gongs, les tambours, les représentations de Karate, les représentations des Shitaku etc. Le plus significatif est la parade Ufun Nasu Nei, où les jeunes appellés les Niiseetaa, portent le costume noir de Mumu nu Chihanta et font danser les drapeaux. Chaque drapeau est un signe de reconnaissance du village qu'il représente au tir à la corde. Ils sont fabriqués depuis autrefois par un artisan régional, le Tigumaa, avec pour dessein d'assurer la prospérité du village. Le motif est inventé par le village. Il en est le symbole, et son ange gardien.
Les drapeaux rivalisent de hardiesse, élégance, beauté et de majestuosité par la forme et leurs couleurs, et sur les inscriptions qui y figurent en gros caractères sont des citations d'ouvrages de tous les temps, qui visent à redonner de la popularité du village ou de la ville. Le Churabata, pole qui sert a faire danser les drapeaux (chura, littéralement de manière « magnifique ») fait la fierté des jeunes hommes de Naha. Il existe plusieurs drapeaux différents pour chaque régions. Cependant, l'Association Conservatrice de la Corde Géante de Naha a enregistré officiellement 14 drapeaux traditionnels.
La parade Ufun Nasu Nei est axée sur ses drapeaux qui sont séparés en Ouest et Est. En tête sont inscrits les noms des représentants des comités de chaque régions, les signes des enfants, les tambours, les Shôgû, les tritons, et avancent sur un rythme particulier qui constituent le clou du spectacle. L'ordre d'apparition des drapeaux changent chaque année.

Les 7 drapeaux de l'Ouest

West 1st frag IZUMIZAKI WAKASA OROKU KAKINOHANA KUME TSUZI
Premier drapeau de l'Ouest Izumisaki Wakasa Oroku Kakinohana Kume Tsuji

Les 7 drapeaux de l'Est

East 1st Frag ASATO SHURI TOMARI MAWASHI KUMOJI TSUBOYA
Premier drapeau de l'Est Asato Shuri Tomari Mawashi Kumoji Tsuboya
<<Précédent Haut Suivant>>
footer